mesmerize (someone) from (the) start

Translations
заворожить (кого-то) с самого начала
The storyteller's voice mesmerized the children from the start.
Голос рассказчика заворожил детей с самого начала.